22 janvier 2012
7
22
/01
/janvier
/2012
08:08
À la queue leu leu
La forme verbale ancienne de loup, c’est leu.
Les bergers picards criaient : Hareu, le leu, le leu !
L’expression a laissé des traces dans Saint-Leu
Pour parler, entre autres,
De personnes marchant les unes derrière les autres,
On dit : à la queue leu leu.
Autrefois on employait ni du ni de.
Ainsi, la queue du loup
S’exprimait : la queue le leu.
Rabelais citait : à la queue au loup.
Au 13ème siècle, Rutebeuf a écrit :
« Car ce siècle est si changé.
Qu’un leu blanc a tous mangé. »
On n’a pas dû rire dans la bergerie !
Partager cet article
/fdata%2F0537412%2Favatar-blog-5378067-tmpphpT9nJEk.gif){kind=avatar}
/image%2F1064921%2F20140712%2Fob_0c0b9b_charles-a-ronciglione-debut-oct.jpg)