étymologies

Quelques étymologies intéressantes

Tirées du dictionnaire de Dauzat

Adieu :

Composé de à et de Dieu. On recommandait à Dieu son interlocuteur en prenant congé de lui.

Alarme :

Emprunté à l’italien all’arme, « aux armes ! »

Allô

Déformation volontaire d’allons, qui plus tard a donné à tort l’impression d’une interjection anglaise : halloo, hallou, ou helloo.

Alphabet :

Emprunté au latin impérial alphabetum, formé des deux premières lettres de l’alphabet grec alpha et bêta

Ane

Anonner signifiait, en parlant de l’ânesse « mettre bas ».

Par métaphore : lire mal…être un âne

Charasse :

Caisse à claire-voie, faite avec des lattes.

(pas terrible comme nom pour un ancien ministre de notre grande république !)

Chauvin :

Du nom de Nicolas Chauvin, soldat de l’Empire, patriote naïf, mis en scène dans la cocarde tricolore (1831)

Chenapan :

D’abord, paysan maraudeur retiré dans les bois pendant la guerre de Trente ans (emprunté à l’allemand schnapphahn, maraudeur)

Chenet :

Diminutif de « chien », d’après les têtes de chien qui ornaient les chenets de cheminée (14^ème siècle)

Chialer :

Altération, par dissimulation vocalique de chiailler, dérivé de chier : chier des yeux, pleurer (1633)

Chinoiserie :

Formalités (douanières) compliquées, imposées par les fonctionnaires chinois.

Chômer :

Du bas latin cauma, chaleur, proprement : se reposer du fait de la chaleur.

Comments

[Claire Ogie]

Bah voilà, je savais que j'allais me faire attraper sur ce coup là.
gros bisous.

[dubruel charles]

dis, je ne suis qu'à la lettre D...si tu vois ce que je veux dire!!

[Claire Ogie]

Voui, c'est tout dire...
Gros bisous, je file faire une course et je reviens lire tes nouveaux posts. ;-)

[dubruel charles]

i'faut d'abord lire mes posts, c'est pas long...et ensuite aller faire une course, non mais des fois !!!!!

[Claire Ogie]

Cela te montre surtout à quel point je suis la politique et ceux qui la font, je n'y connais rien.

[dubruel charles]

autant que moi en informatique???

[Claire Ogie]

Warf ! et moi qui emploie souvent le mot chialer... lol
Charasse, ou l'art et la manière de montrer à quel point les noms ont une influence sur ceux qui les portent ? non, c'est vilain ça.
Je n'ai rien de particulier contre ce monsieur, l'ignare que je suis  vient juste de prendre connaissance de certains de ses actes.

[dubruel charles]

ce monsieur a pour lui pas mal d'humour