étymologies

Etymologies à la sauce Dauzat

Torgnole : la forte gifle fait tournoyer

Torpédo : la 1^ère marque de ce type d’auto était espagnole,  + de l’anglais « torpille »

Torpille : de l’italien « torpedo » = poisson d’apparence engourdie.

Tortue : altération de « tordu », bête aux pattes tordues.

Toubib : de l’arabe « tbib » = sorcier.

Tradition : du latin « traditio »  = action de transmettre.

Trahir : du latin « tradere » = transmettre, livrer.

Train : substantif verbal de traîner, action de traîner, par extension : ce qu’on traîne

Tramontane : de l’italien, vent du Nord, « vent qui traverse la montagne » (les Alpes)

Trapèze : du grec, table à 4 pieds.

Trèfle : du latin « trifolium », à trois feuilles.

Trémière : altération d’  « outremer » (1611 : rose d’outremer)

Tribunal : du latin, plateforme sur laquelle se tenait le tribun.

Trifouiller : 1808 : croisement de « fouiller » et de « tripoter ».

Trinquer : de l’allemand « trinken » (en anglais « drink ») : boire et par ext : choquer les verres avant de boire.

Tripatouiller : croisement de tripoter et de patouiller (1890)

Trique : à l’origine : bâton qu’on utilisait pour faire tomber les grains en excédent d’ une mesure.

Troglodyte : du grec « troglodutês » : trou et « dunein » = entrer.

Trouvère : à l’origine « trouveur »…trouvère

Trouille : pop. ‘colique’, par ext. : peur. Du néerlandais « drollen »= aller à la selle.

Comments

[Jeffanne]

Je voulais juste aider, quelques machos, à enrichir leur vocabulaire en les dirigeant sur ton blog mais il faut toujours les amener d'abord à l'emplacement ou le "texte est stationné"... Les hommes n'aiment pas chercher, même quand l'objet leur crève les yeux, ils ne le voient pas... est-ce une façon d'appeler bobonne à la rescousse.... va savoir..C'est long de rechercher un texte si l'on n'a pas le titre et je ne me souviens plus quel mois tu as publié cela...Plein de bisous quand même

[dubruel charles]

et mois non plus !!

si je retrouve, je t'y dis 

[Jeffanne]

C'est la multiplication des pains ici, je mets un com, il en sort deux...CHer Charles, pourrais-tu me dire comment tu avais intitulé la liste des adjectifs qualifiant une fille de joie ou des rues. Sans le libellé d'en-tête, difficile de trouver...Merci d'avance, tu es un trésor...Bisous du soir.

[dubruel charles]

peut-être "qui dit mieux?" en fait je ne m'en souviens pas
je sais qu'il est sorti en deux parties (sans jeu de mots...) et que j'avais trouver 50 synonymes environ
depuis, j'en ai trouvé encore 3 ou 4 différents
bisous 

[Jeffanne]

Une petite histoire de troglodyte...Une personne convenable d'un immeuble convenable rencontre la concierge et lui demande, poliment, comment va sa fille et où en sont ses études...La concierge se rengorge et dit :- Ah ma fille, ma fille, une savante ... elle troglodyteLa personne convenable relève et dit à son tour :- Vous voulez dire polyglotte- Ah vous savez, rétorque la concierge en se rengorgeant, troglodyte... polyglotte... tout ça c'est synagogue.

[dubruel charles]

[Jeffanne]

Une petite histoire de troglodyte...Une personne convenable d'un immeuble convenable rencontre la concierge et lui demande, poliment, comment va sa fille et où en sont ses études...La concierge se rengorge et dit :- Ah ma fille, ma fille, une savante ... elle troglodyteLa personne convenable relève et dit à son tour :- Vous voulez dire polyglotte- Ah vous savez, rétorque la concierge en se rengorgeant, troglodyte... polyglotte... tout ça c'est synagogue.

[dubruel charles]

[duranton]

Je ne vois pas "tortilla"...je m'étonne,je m'étonne  le Mexique est pourtant à l'honneur

[dubruel charles]

ma, qué zé une mot eschpagnol!et qué Dauzat , il est francezé !

amitiés
charles