étymologies , lettre M

Les étymologies au Dauzat, lettre M, (suite)

Maquignon : déformation probable du néerlandais makelaer, courtier… maquereau.

Mariol : emprunté au vénitien mariolo : filou, mais l’origine est discutée

Marcassin : le jeune sanglier, jusqu’à 6 mois, porte des raies (marques) sur le dos.

Marquis : seigneur de la marche.

Marteau : se mettre martel en tête, = inquiétude.

Mascotte : dérivé de masco, sorcière…porte-bonheur.

Mastoc : emprunté à l’allemand mastochs , bœuf à l’engrais,  bœuf (ochs) et engrais (mast)

Mat : terme d’échec. Emprunté au persan mât, mort.

Matador : mot espagnol, proprement tueur, de ‘matar’ = tuer.

Matraque : de l’arabe matraq, gourdin.

Mazagran : café avec eau de vie. De Mazagran (Algérie), en souvenir, croit-on , du siège soutenu par le capitaine Lelièvre en 1840.

Méandre : du grec Maiandros, nom d’un fleuve sinueux d’Asie Mineure.

Mécène : emprunté au latin Mecenas, ministre (d’Auguste) protecteur des lettres et des arts.

Méchant : d’abord malchanceux, puis misérable et porté à faire le mal.

Méduse : du nom propre de Méduse, par comparaison des tentacules avec les serpents de la chevelure de Méduse.

Méduser : dérivé de Méduse, une des 3 gorgones, qui changeait en pierre celui qui la regardait.

Mégère : du grec Meigera, une des Furies.