JESUS-CHRIST
L’expression « Jésus-Christ » (140 fois) ou « le Christ-Jésus » (96 fois) se trouve surtout dans les Actes des Apôtres et les Epitres, mais 6 fois seulement dans les Evangiles.
(Bizarre, non ?) Elle associe un nom propre (Jésus) à un nom de fonction (Christ ou Messie).
Le mot ‘Messie’ est la transcription de l’hébreu
mashiah : consacré, oint. Transcrit en grec, on obtient
Christos, oint, frotté à l’huile. Il s’appliquait aux rois (Saül, David, et ses descendants) qui recevaient une onction d’huile parfumée lors de leur avènement
(cf : les rois de France, très conservateurs !!) Messie est donc un titre royal. Les prophètes annoncent la venue d’un roi futur envoyé par Dieu pour rétablir la royauté en Israël (
pas de corrélation avec l’actualité !). au temps de Jésus, cette attente du Messie est très vive et souvent liée au désir d’une libération de l’occupan

t romain.