Politique,Actualité,Histoire, Ecologie,Littérature, sémantique, Poésie,Humour,Santé, Musique,fantaisies,dérision, divers
Par dubruel charles
Etymologies
Le prénom Bernard signifie « l’ours rude » (Bern=l’ours ; hard= dur, rude)
Le mot leu n’est rien d’autre que l’ancienne forme de loup.
Les bergers picards criaient : « Hareu, le leu, le leu ! ».
L’expression a laissé des traces dans Saint-Leu ( pour St Loup)
Et pour la description des personnes marchant les unes derrière les autres. ( à la queue leu leu).
Dans le temps « de » et « du » ne s’employaient pas. Ainsi, la queue du loup était « la queue le leu »
Déjà Rabelais citait « à la queue au loup »
(D’après Claude Duneton)
Rutebeuf évoque l’ours ainsi à la fin du 13ème siècle :
« Car ce siècle est si changé
Que un leu blanc a tous mangé… »
Cette expression eût un renforcement au 17ème siècle et au début du siècle dernier : « Nous vous attendions, car vous êtes ici connu comme le loup blanc… » (E.Debraux, voyage à Ste Pélagie, 1823)
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog