étymologies

18.12.2008

Etymologies tirées du dico au Dauzat

Jacquette : d’un mot espagnol signifiant…cotte de mailles (il n’y a que Maille qui m’aille)

Eau de Javel : quartier de paris où l’on fabrique cette eau (XVème ardt)

Jeannot : niais, diminutif de Jean, d’après le surnom donné aux farceurs faisant la parade dans les foires.

Jérémiade : du nom du prophète Jérémie, d’après ses lamentations.

Jersey : du nom de l’ile de Jersey où l’on préparait cette laine à la fin du XVIème siècle.

Jeudi : du latin Jovis dies, jour de Jupiter

Jobard : de Job, personnage biblique connu pour son aventure sur un tas de fumier.

Réjouissance : terme de boucherie, d’après une ordonnance d’Henri IV défendant d’ajouter des os aux bas morceaux, et qui aurait provoqué des réjouissances

Jovial : astrologie, « né sous l’influence de Jupiter » qui annonçait une destinée heureuse.

Juillet : mois de Jules (César)

Juin : mois de Junius (Brutus), premier consul de Rome.

Jupe : de l’arabe djoubba, long vêtement en laine

Kimono : mot japonais : vêtement, robe.

Klaxon : nom de la firme américaine qui la première a fabriqué ce type d’avertisseur sonore

Kohl : mot arabe, collyre d’antimoine pour noircir les paupières.

Laconique : du grec, façon de parler des Laconiens (Lacédémoniens)

Ladre : nom du pauvre, couvert d’ulcères, dans la parabole retranscrite par St Luc. Par extension : mendiant, puis avare.

Lai : poème des jongleurs bretons (XIIème s.), emprunté à une langue celtique (irlandais laid, chant, poème)

Laïus : d’après le premier sujet de composition française (discours de Laïus, père d’Œdipe) donné en 1804 à Polytechnique.

Lampadaire : historiquement, officier qui portait la lampe.

Landau : nom de ville du Palatinat où cette voiture fut d’abord fabriquée.