étymologies selon Dauzat

Etymologies selon Dauzat

FRANCISQUE : emprunté au bas latin, ellipse de securis francisca, la hache des Francs.

FRIAND : ancien participe présent de frire, qui grille d’impatience.

FRICHTI : emprunté à l’allemand frühschtück, avec la prononciation alsacienne frichtik, (introduit par les sous-officiers alsaciens sans doute vers 1866) : repas –en argot militaire-

FRUSTE : emprunté au langage italien des arts, frusto, usé, broyé, (même racine que froisser) a pris le sens de « rude » d’après « rustre ».

FÜHRER : traduction en allemand de l’italien duce…

FULMINER : du latin fulminare, lancer la foudre.

FUNAMBULE : du latin funis, corde et ambularer, marcher.

Fût : du latin fustis, bâton, pieu (aussi : futaille, futaie)

GABELLE : dérivé de l’arabe al-qabâla, impôt (mot transmis de Sicile par les Normands)  gabelou : employé de la gabelle, puis douanier.

GALANT : participe présent de l’ancien français galer, s’amuser, sans doute emprunté à l’ancien haut allemand wallan, bouillonner. Le sens « empressé auprès des femmes » a été repris dès le XVIème siècle.

GALOCHE : du grec kalopous, pied de bois, puis semelle de bois.