étymologies

Étymologies choisies (d’après Dauzat)

Bousculer

Composé de bouter et cul, proprement « poussé au derrière »

Café

Le premier café fut ouvert à Marseille en 1654.

Mot arabe (qahwa) introduit sous la forme « kahvé ».

« Caoua » restera dans l’argot militaire.

Calepin

Du nom de l’italien A. Calepino, auteur de dictionnaires réputés

Calmar :

Ecritoire portative, jusqu’au XVIIIème siècle.

Emprunté à l’italien calamaro : « qui contient des roseaux pour écrire ».

Puis liquide noirâtre que répand le céphalopode.

Camarade :

Camarada, chambrée en espagnol,

Puis camarade de chambrée

Cantaloup :

Villa du pape, près de Rome, où c melon était cultivé

Carabin :

D’abord soldat de cavalerie légère,

Puis carabin de Saint Côme (XVIIIème siècle), garçon de l’école de chirurgie dont saint Côme était le patron, et par extension étudiant en médecine.

Mais aussi en 1525, escarrabin, ensevelisseur de pestiférés….

Caramel :

Altération probable du latin médiéval cannamella, canne à sucre.

Carrefour :

Du bas latin quadrifurcus, « à quatre fourches »

 Caserne :

D’abord loge pour 4 soldats dans les remparts, puis chambre pour soldats (1644) et appliqué aux bâtiments construits par Louis XIV pour loger les corps de troupes.

Catin :

D’abord abréviation de Catherine (16ème siècle). Devenu péjoratif…