un poète toulousain : Peire Vidal

Le ménestrel Peire Vidal  (page 4)

Car’ amiga, douss’e franca.

Chère amie douce et franche

Aimable, belle et bonne,

Mon cœur s’abandonne

A vous et ne s’épanche

Auprès d’aucune autre.

Bon apôtre,

Je vous aime d’amour sincère

Et je préfère

Votre amour à la Lombardie

Ou la France. Je vous le dis :

Vous êtes l’arbre et la branche

Où mûrit le fruit

De la joie. Aussi, sans bruit,

Qui se donne

A vous ne craint ni foudre ni avalanche.

Ni trompeuse, ni félonne,

Vous ne portez ni socques ni sabots, mais votre

Beauté s’élève au-dessus de toutes les autres.

………………..

Comments

[Claire Ogie]

Comment ne pas se pâmer devant de tel propos ! aucune femme ne peut résister à ça, enfin moi je ne peux pas. Et je reviens vite sur mes mots d'hier, mais non il n'est pas en prison ! j'aime énormément ton ancêtre. ;-)Gros bisous.

[dubruel charles]

merci, merci, il le mérite !!
je vais bloguer bientôt les ref. d'un disque qui comporte quelques unes de ses chansons.
le livre est très rare, mais le disque doit se trouver encore.

si mon supposé ancêtre était un minable , je vous en ferais grâce...et à moi aussi , car je passe du temps à transformer les traductions en bouts rimés!