TOUTE LA MUSIQUE QUE J’AIME (chapitre 6)
Hugues Panassié, grand critique du jazz « hot », a écrit en 1959 :
Le jazz est une création des Noirs américains car ceux-ci plièrent thèmes et instruments à leur mode d’expression musicale.
Ce qui est essentiel en art, ce n’est pas le sujet mais la manière dont il est traité.
Sur un même sujet, Iphigénie, Racine a fait du Racine alors qu’Euripide avait écrit une tragédie qui était du pur Euripide.
De même, un paysage provençal peint par Cézanne ressemble plus à une nature morte de Cézanne qu’au même paysage peint par Van Gogh.